vendredi 23 avril 2010

Troisième semaine et fin du chantier

Donation au chef de la commune et au chef de village

Visite de l'école


Une des nouvelles machines opérationnelles prise en main par les élèves


L'anniversaire de claire à l'Imprévu


Simon apprend les échecs avant de partir


Dernier câblage électrique

Enfin le sable a été trouvé et nous avons du embaucher 10 jeunes du village pour travailler au lavage des cailloux et du sable, un travail long et fastidieux, voir pénible vu les conditions climatiques. Trois jours de travail on été nécessaire pour que la tâche soit réalisée et enfin l’eau a jaillit, certes encore trouble mais dans un mois environ le système entrera en fonction à plein régime.
Un grand merci à notre ami, BUNTHY, directeur de l’école du bois pour sa précieuse collaboration.
Un remerciement chaleureux à monsieur HO notre taxi francophone favori pour son aide dans cette entreprise.
Le chef du village et le chef de la commune nous ont fait l’honneur de nous rendre visite pour voir ce système fonctionner, ils se sont montrer fort intéressé et nous ont félicité pour le travail accompli.
Nous en avons profité pour partager un repas Français avec eux, au menu, saucissons, pâté de campagne, vin français et les succulentes omelettes de notre cuisinière en chef depuis le départ de Maryline, Claire.
Au cour du repas nous avons remis la somme de 350 USD qui faisait suite au 150 USD , au chef de la commune, pour le financement de la digue, nous avons ensuite expliqué à nos hôtes que nous serons sans doute en mesure de financer la suite des travaux, à savoir encore 2000 USD dès que la somme sera réunie en France. Un grand merci aux donateurs qui nous ont permis de lancer ces travaux vitaux pour le village. Une somme de 1000 euros a déjà été trouvée en quelques jours.
Amandine a réalisée des prouesses dans le domaine de la plomberie, et dans les branchements électriques des dernières machines.
Didier et Simon on pu terminer les dernières réalisations au niveau des machines nouvelles, et de l’aspiration de l’atelier.
Un grand merci à toute notre équipe ( 40 degrés à l’ombre ……) qui a su s’adapter et trouver son rythme de travail …et de sieste.
Denis quant à lui a travaillé essentiellement sur le projet du traitement de l’eau et a du remuer ciel et terre pour trouver les matériaux nécessaires. De plus les liens tissés avec les autorités locales nous permettent d’envisager un agrandissement de l’école qui sera rendu nécessaire dans le futur, mais pour cela nous aurons besoin de nouvelles collaborations locales.
Il nous reste à remercier Ludo, pour son dévouement pour l’école, Etienne qui nous a quitté pour la France, mais qui a du prendre une semaine de vacances forcées à BANGKOK.
Grâce aux liens amicaux que Simon a tissé avec Sommon, l’un des professeurs, nous avons été invités dans une école d’un village voisin. Nous avons eu la surprise de recevoir un accueil extrèmement chaleureux. Les professeurs et le directeur, anglophones, nous ont longuement présenté les enjeux et les objectifs de leur travail. Nos élèves ont pu mettre à profit les cours de Mme MOUNAL et ont souhaité offrir quelques présents aux enfants. Nous sommes repartis avec le désir profond de les aider d’une façon ou d’une autre.
Ce soir nous sommes reçus à l’Hotel Resort l’Imprévu dans un cadre magnifique au milieu d’une forêt de palmier par Jacques, le directeur et son équipe pour fêter les 20 ans de Claire. Nous serons rejoint par Jocelyne, Marie laure et Daniel trois français rencontrés à PHNOM PEHN qui sont venus à l’école du bois et à qui nous avons eu le plaisir de présenter les élèves et nos réalisations.
Demain soir samedi nous sommes conviés par les anciens élèves du lycée français Descartes de PHNOM PEHN à participer à un diner de charité en faveur de ESK.
Au cours de la soirée Denis doit mettre en place une visio-conférence avec le conseil général de l’allier dans le cadre d’une rencontre intitulée MAGMA. En direct d’ATHANOR, dans la ville de Montluçon, plusieurs équipes de différents endroits de la planète seront connectées grâce à internet et présenteront leurs travaux et projets. Ces différentes associations sont toutes aidées par le conseil général de l’allier. Cette rencontre est très importante pour Denis qui souhaite vivement remercier le président du conseil général de l’allier et son équipe du service international pour leur soutien précieux à l’association Sourires. Nous espérons seulement ne pas être trahis par la connexion Internet.
Enfin nous voulons signaler que le vol de retour est confirmé et que notre infirmière Maryline est rentrée en France sans problème par la même compagnie que la nôtre. A priori, notre retour devrait bien se passer. Par précaution Denis s’est tout de même rendu à l’ambassade et a rencontré le Consul qui a confirmé la reprise normal des vols à partir du Cambodge.

Enfin toute l'équipe remercie chaleureusement Monsieur DEMANGE proviseur de la cité scolaire de Presles, Madame TRUCHON VIDAL proviseur ajoint du lycée Albert LONDRES qui ont permis à toute l'équipe et en particulier à nos trois jeunes Amandine, Claire et Simon de participer à une aventure humaine unique. Ils n'ont jamais démérités.

Denis, Didier et Maryline déjà en france.

samedi 17 avril 2010

La deuxième semaine s'achève...


poste à souder local

lavage du sable


Difficile semaine pour mettre en place le système de traitement d'eau. Beaucoup de boutiques fermées pour le nouvel an khmer, le lavage long et fastidieux du sable et des gravillons. Et au final un premier sable choisi trop fin! Pas de problème: 2 m3 de sable lavé qui ont mobilisé tout le monde pendant trois jours jetés à terre en moins de deux heures.
Gros dilemne: comment trouver du sable adequat disponible de suite, pendant les fêtes ? Denis a mobilisé tous ses contacts au Cambodge, est retourné deux fois à PhnomPehn, a visité des chantiers de traitement d'eau et finalement a trouvé notre sable idéal!
Désormais le temps presse. Heureusement les autres travaux engagés ont pris de l'avance:
- l'amènagement de la plomberie est terminée
- le support de la nouvelle aspiration est achevée (soudée avec le matériel local!)
- les câbles d'alimentations pour les pompes sont tirés et installés.

Nous avons eu le plaisir de participer aux fêtes du nouvel an khmer dans les villages alentour. De grands moments. Merci au villageois pour leur hospitalité!

La cuisinière de l'école est aussi en vacances... alors une dédicace spéciale à Claire et ses délicieuses frites.

Ce week end toute l'équipe se rend à Angkor pour visiter ses merveilleux temples.

Didier

mercredi 14 avril 2010

Urgent : besoin de fonds pour la construction d'une digue

Je me permets de relayer le message que je viens de recevoir.

Denis Brunet a été sollicité par le Maire du village pour subvenir à la construction d'une digue, indispensable pour que les paysans du village puissent cultiver le riz, en cette période de sécheresse extrême. Je vous transmet sa demande, qui est très urgente, et un explicatif de la situation.

Virginie Salmin

BESOIN D’EAU POUR CULTIVER LE RIZ DANS LE VILLAGE DE THBES

Le Cambodge n’échappe pas à la sécheresse qui frappe en ce moment le sud asiatique, qui touche actuellement très durement la riziculture. Dans un pays où l’agriculture représente 29% du Produit Intérieur Brut et où près de 59% de la population dépend directement de ce secteur, la sécheresse peut donc rapidement se transformer en catastrophe. Ici, la gestion de l’eau est donc un enjeu important.

L’équipe SOURIRES actuellement en mission dans la province de Kompong Speu à l’école du bois ESK à été contactée par NOV DUM chef de la commune de VOA SAR et SŒUR SAT chef du village de THBES afin de solliciter une aide pour la construction d’une digue qui permettra aux villageois de réguler l’alimentation en eau des rizières alentours. En outre cette digue permettra également d’accéder aux rizières avec des véhicules ce qui n’est pas le cas actuellement.
Au total c’est 20 hectares de rizières qui sont en ce moment asséchées étant donné la situation climatique de ce mois d’avril (45° la journée, et aucune pluie depuis la saison dernière). Selon les météorologues, les premières pluies n’apparaîtront pas avant le 20 mai.
Nous nous sommes donc rendus sur place avec toute l’équipe pour comprendre la situation et parler avec les villageois. La digue sera d’une longueur de 17 mètres et de 5 mètres de largeur. Cette digue sera réalisée en terre. Le projet est d’une taille parfaitement raisonnable et il est primordial pour la population locale. Sans cela, des dizaines de familles vont se retrouver démunies faute de pouvoir planter du riz, seul moyen de subsistance…
Cette construction nécessitera la mobilisation de 3000 USD. Le chef du village à récolté 500 USD mais pour lancer la construction nous avons du l’aider à hauteur de 500 USD car le chantier ne pouvait débuter sans l’apport de 1000 USD. Cet argent a été prélevé sur la mission actuelle et nous ne pourrons malheureusement pas donner davantage car notre budget ne nous le permet pas.
Le chef du village avait sollicité de la part d’ONG internationales intervenant au Cambodge une aide financière, une s’était engagée à construire la digue en béton pour un coût d’environ 7000 USD, mais finalement s’est retirée du projet « jugeant le projet trop petit et trop peu valorisant »…
C’est pourquoi nous nous permettons de nous tourner vers vous pour nous aider à réunir la somme manquante (2000 USD pour finir le chantier) pour que cette population puisse rapidement reprendre le travail dans les rizières.

Denis BRUNET



La situation avant le début du chantier : les rivières sont complètement asséchées


Rencontre entre Denis Brunet et Soeur Sat, chef du village de Thbes

Début du Chantier le 09 avril

deuxième semaine de travail, les choses s'accélèrent

Je reprend « la plume » pour donner des nouvelles de l’équipe Sourires, qui se trouve actuellement dans l’impossibilité de communiquer par internet (les cafés internet étant fermés pour le nouvel an)
Denis m’a tenu un compte rendu très précis des actions effectuées depuis le début de la semaine, et franchement, ils n’arrêtent pas ces jeunes !
Au niveau de l’atelier, les deux machines acheminées ont été finies de brancher et elles fonctionnent très bien, tout cela sous la responsabilité de Didier, l’homme de la situation. Didier et Simon ont aussi réalisé le support du système d’aspiration, prêt à fonctionner.
Denis et Amandine se sont particulièrement occupés du système de purification d’eau en début de semaine. Les structures sont montées, il reste à le mettre en fonctionnement et faire des tests. Mais là, ils se trouvent confrontés à une difficulté qu’ils n’avaient pas envisagée : trouver du sable « lavé » pour insérer dans les bacs de filtration car tous les magasins et entrepôts sont en « stand by » pour le nouvel an khmer. Le chantier risque de prendre quelques jours de retard… Pour ne pas perdre de temps, ils ont aussi travaillé sur la modification d’une partie de la plomberie, afin de la rendre conforme au système.
Au niveau électricité, les choses avancent aussi doucement, Claire et Simon ont tiré des lignes supplémentaires dans l’atelier.
Pour cause de grand week-end (pour le nouvel an khmer, le monde s’arrête de tourner le temps de quelques jours…), ils n’ont plus de cuisinière à l’école, alors Maryline a troqué sa blouse d’infirmière contre la toque de cuisinière, et oui faut être polyvalent dans certains cas ! Certains élèves de l’école sont aussi partis dans leur famille et ne reviendront que dans plus d’une semaine.
Quelques photos de tous ces avancements viendront dès que possible.
Virginie Salmin

samedi 10 avril 2010

La première semaine: les photos







La première semaine est terminée

La première semaine s'achève et le chantier est bien avancé.
L'amélioration de l'électricité de l'atelier est achevée (merci Simon qui a sauté un repas pour terminer!) et les nouvelles machines sont branchées.
Le support et les cuves sont prêtes pour le traitement, et la dalle est coulée. Nous installons le système la semaine prochaine.
L'enthousiasme des élèves et des professeurs de l'école ne se dément pas et leurs progrés sont incroyables!
Aprés une multitude de coupure de courant à l'internat, nous nous sommes rendus compte que même coupé au compteur, il restait du courant un peu partout... (dixit Amandine notre électricienne). Il va falloir refaire entièrement le tableau électrique.
Maryline a débuté l'enregistrement d'un petit film sur l'école, la vie des élèves et des professeurs qui devrait s'accompagner de l'écriture d'un conte pour enfant.
Nous avons participer à la fête des enfants. Juste avant le nouvel an khmer (la semaine prochaine) Bunthy le directeur a organisé pour les enfants du village qui prennent des cours de français à l'école (plus de 50 enfants) une grande soirée avant les vacances.
Denis a sollicité un courrier auprés du chef de la commune pour ouvrir un compte sur place et celui ci a souhaité nous inviter tous dans sa "mairie" en présence du chef de la police locale. Nous nous sommes rendus sur place honoré de son invitation.
Le chef de la commune nous a alors sollicité pour un problème urgent qui concerne la construction d'une digue. L'argent pour la réalisation de cette digue, vitale pour les villageois, avait été promis par une grande ONG internationale qui s'est dédite au dernier instant. Hors les travaux ont débuté. Nous nous sommes engagés à les aider dans la mesure de nos possibilités.
Aujourd'hui, nous sommes en week end à SIANOUK VILLE où Amandine, Claire et Simon peuvent se reposer de leur première semaine et profiter de la mer.
Une grande pensée à Patrick, Thibault, Claude, Jérémie, Jean-Luc, Davy et Léna pour leur séjour ici.

Le travail commence, les photos...











Désolé pour le retard mais Internet est parfois capricieux!

Voilà pour les photos de nos premiers jours à l'école.

mercredi 7 avril 2010

Le travail commence

Nous sommes enfin arrivés à l'école!
Nous faisons la connaissance des élèves, du directeur BUNTHY, des deux formateurs compagnons français LUDO et ETIENNE et des trois professeurs.
Rapidement nous faisons aussi connaissances de beaucoup d'autres personnes du village venues saluer notre arrivée...
Nous sommes rapidement emerveillés de la gentillesse et de l'enthousiasme des jeunes de l'école.
Puis sans tarder le travail commence avec l'aide des élèves, des professeurs, de tout le monde!
Réparer des anciennes machines, installer les nouvelles, améliorer le réseau électrique... Il y a beaucoup à faire!
DENIS mesure le progrés des élèves en un an, ils sont devenus parfaitement autonomes et tellement efficaces. Il faut remercier l'énorme travail de BUNTHY, de LUDO, d'ETIENNE et des professeurs.
Le chantier du traitement de l'eau est commencé. Le matin l'acier est commandé, il arrive à midi et avant la fin de la journé, la structure est assemblée puis soudée par les professeur, aidés des élèves!!!
Notre arrivée coincide avec le départ d'ETIENNE, il aura passé une année entière à l'école. Une grande soirée est organisée pour lui. Nous lui souhaitons bonne chance, il a tant fait pour les jeunes de l'école.
Merci ETIENNE.

lundi 5 avril 2010

Arrivée à PHNOM PENH !


Aprés le très long périple en avion, les multiples fouilles des sacs par les douanes, tout le groupe est débarqué à PHNOM PENH.


Claire et Amandine ont survécu à leur baptême de l'air, non sans peine...


Aprés un changement radical de tenue (37° à l'ombre...), et un passage rapide à l'hôtel nous grimpons tous dans un TOUK TOUK pour un premier tour de la capitale. Déjà tout le monde est émerveillé et impatient d'arriver à l'Ecole du Bois!


Aujourdh'hui nous partons pour KOMPONG SPEU rejoindre notre destination. Nous allons enfin rencontrer les enfants ed l'école.

vendredi 2 avril 2010

L'équipe 2010 sur le départ !

Aujourd'hui dernier jour pour les préparatifs, tout le monde remplit ses valises, vérifie, puis remplit puis vérifie que rien ne manque pour le séjour, qui durera trois semaines.
Demain les jeunes et leurs accompagnateurs s'envoleront direction Phnom Penh pour une mission bien remplie : l'approvisionnement en eau potable de l'école, et la mise en route de nouvelles machines pour l'atelier. Un peu d'appréhension (pour certains c'est le premier voyage hors de France) mais aussi beaucoup d'impatience de découvrir cette école et ses apprentis dont ils entendent parler depuis maintenant plus d'un an.
Didier sera chargé de maintenir le lien et de donner des nouvelles par le blog le plus souvent possible.
Souhaitons-leur une bonne mission.
Virginie Salmin

ils ont parlé de nous...

Voici l'article paru dans La Montagne le 29 mars 2010