Sortie du livre "Sommon l'enfant krou"

C’est l’histoire de Sommon, jeune khmer ayant les pouvoirs du krou (guérisseur), luttant contre la sécheresse touchant durement son village…

Ce livre est écrit en deux langues (français et cambodgien) et est destiné à la lecture des 6 à 9 ans (il peut être lu par les parents avant 6 ans). Il est accompagné d’un cd racontant l’histoire, dans les deux langues également. Il vous transportera dans les différentes rencontres mythiques faites par le personnage : Neak-ta, Naga…

Le principe de l’opération est  « deux livres offerts au Cambodge pour un livre vendu en France ».

Si vous souhaitez participer à notre action (votre achat permettra à deux enfants cambodgiens d'être initié à la lecture et de posséder ce livre) et faire découvrir à votre enfant cette histoire empreinte des coutumes de ce pays envoutant, le livre est disponible au prix de 10 € (+ 3 € frais port) par la boutique de notre blog, ou directement à l'adresse suivante : http://www.sourires-association.org 

Dernières journées à l’école du Bois.

Les préparatifs du départ pour Phnom Penh vont bon train. Tout le monde commence à être gagné par la fatigue ; il faut dire que le trajet, mercredi, entre Kep et l’école du bois n’a pas été de tout repos et qu’en rentrant, un mariage était célébré non loin d’où nous dormons ; nous avons pu apprécier les mélodies de la musique cambodgienne toute la nuit !!! La matinée est consacrée à quelques lessives et un petit tour de marché à Kompong Speu pour les souvenirs. La rédaction des dernières fiches de maintenance est finalisée dans l’après-midi. Lors du dernier cours de français, nous en profitons pour distribuer aux élèves les tenues que Sophie a ramené de Phnom Penh. Nous essayons d’échanger une dernière fois avec eux avant de nous envoler vers la France.

Vendredi matin, nous quittons l’école vers 9h, avec un petit pincement au cœur. Nous laissons aux élèves quelques vêtements et nos matelas du séjour. Denis nous a préparé un petit jeu pour terminer l’aventure en forme de « Phom Penh Express ». Départ différé pour les 3 équipes qui ont pour mission de ramener un durian, un fruit typiquement asiatique, un timbre acheté à la « post office » de Phnom Penh et enfin une photo du Vat Phnom (lieu de départ du dernier « Pékin Express »). Les résultats (serrés) sont les suivants : Sur la plus haute marche du podium, Sophie-Maxime et Fabien, en seconde position, Jasmine et Aymeric, enfin, médaille de bronze pour Pierre et Clément (qui ont perdu un peu de temps pour trouver l’adresse de la Guest House et qui n’ont pas usé, eux, de stratagème illicite !). Derniers moments de détente, samedi, pour toute l’équipe à la Guest House « L’imprévu » avant le retour en France. Au programme : piscine, tarot, tennis, piscine, retarot, piscine…….

Pour la réussite de cette mission, toute l’équipe tient à remercier les bénévoles de l’association « Sourires », ses adhérents, l’ensemble des donateurs, M. Jean-Paul Dufresne, président du Conseil Général de l’Allier et l’équipe du service « coopération internationale », M. René Souchon, président du Conseil Régional et notamment le service de « coopération internationale », enfin, l’Agence des micro projets. Nous tenons à remercier également la Cité Scolaire Albert Londres, la chef des travaux, Agnès Dantil, son assistant, Patrick Argout, la proviseur adjoint, Myriam Rougier et tout particulièrement, le proviseur, M. François Demange.

Merci également pour toutes celles et tous ceux qui ont suivi le blog et qui nous ont soutenu tout au long de cette aventure.

Message à l’intention de Maryline, Didier et Patrick : Dernier scoop, le tsunami n’a pas touché seulement Tokyo mais aussi le portefeuille de Denis …

Nous vous rappelons, enfin, que vous pouvez apporter votre soutien en achetant le livre du conte ou en envoyant un don à l’association.

Face à la tenacité du leader syndical de l’équipe devant nos revendications, nous n’avons pu mener le mouvement de grève jusqu’à son terme et nous reprenons donc la rédaction de ce blog. Désolé pour le manque d’informations mais les liaisons internet n’étaient pas possibles le temps que nous résidions à Kep.

Lundi matin, nous quittons Phnom Penh, direction Kep ; Dominique, une des responsables du projet sur place nous a rejoints pour nous faciliter la tâche. Heureusement l’orphelinat est au bord de la route, et le bus nous arrête juste devant.  Des ouvriers  cambodgiens sont déjà à pied d’œuvre et viennent de terminer la toiture.  Les tâches sont réparties : il faut remettre aux « normes » (cambodgiennes !) l’électricité sur les deux niveaux du bâtiment et dans deux pièces annexes. Concrètement, nous devons enlever les anciens fils, faire passer de nouveaux câbles,  installer de nouveaux néons davantage en conformité avec le panneau solaire qui va être installé. Tout le monde est motivé et se met rapidement au travail avec un objectif : essayer de terminer dans la journée. Mais les choses s’avèrent rapidement plus compliqué que prévu. D’abord, le manque d’outils pour tout le monde et surtout d’échelle !!! La fixation du panneau solaire est prise en charge par trois ouvriers cambodgiens dont l’agilité sur le toit est impressionnante. Après deux heures, en plein soleil, le panneau est enfin installé. Le temps tourne et même si beaucoup de choses ont été faites (le câblage du tableau, la quasi-totalité des néons câblés et installés), il faut tout de même se résigner à 7 h (il fait déjà nuit depuis une heure) à abandonner le chantier et se dire qu’il faudra revenir demain matin pour terminer ; Journée éprouvante et une des plus chaudes qu’est connue l’équipe : nous avons même frôlé l’accident avec Maxime qui a passé le pied à travers le plancher de l’étage, Jasmine qui a été « assommée » par un outil et en rentrant le soir, un des deux tuk-tuks est tombé en panne (et réparé par Denis en personne) en nous ramenant à l’hôtel.  Rude journée !!!

Après une nuit de repos, nous reprenons donc le travail à l’orphelinat et nous finissons à midi. Toute l’équipe n’a pas ménagé ses efforts et une surprise nous attend : celle de passer une après-midi et une nuit sur une île dénommée « l’île aux lapins ». Une demi-heure de traversée sur une coquille de noix pour arriver sur une plage paradisiaque. Nous prenons nos quartiers dans des bungalows typiques à une vingtaine de mètres de la mer : le rêve !!! Après-midi et matinée baignade et massage, histoire de se requinquer sous les palmiers et les cocotiers avant de reprendre le chemin mercredi pour l’école du bois. 

Panneau solaire, mission accomplie

L'équipe Sourires est à Kiep depuis lundi, et a terminé avec brio la mission qu'ils s'étaient donnés : le montage du panneau solaire du Centre de Kiep.

Face à l'efficacité du travail fourni par l'ensemble de l'équipe, ils ont terminé le travail avec une journée d'avance, et ont pu s'accorder une demi-journée découverte d'une des îles les plus belles du Cambodge : la fameuse île aux Lapins.

Bien-sûr, pas de connexion internet à cet endroit, donc il faudra patienter quelques heures de plus pour avoir le résumé complet et les images de leurs découvertes. Ils seront de retour mercredi sur Phnom Pehn.

Virginie (de France)

Merci encore pour tous vos messages.

Ce matin, poursuite des visites des temples ; nous profitons de ces derniers instants sur Siem Reap pour rajouter à notre catalogue des sites visités : la terrasse des éléphants et le temple des femmes. Après le tuk-tuk, un nouveau moyen de locomotion a été testé par tous les membres de l’équipe : l’éléphant bi-place, une autre manière d’appréhender le pays en prenant un peu de hauteur. Confort précaire, mais cliché assuré !!!

Retour à la Guest House pour midi, histoire de boucler les sacs pour reprendre un taxi express pour Phnom Penh. Retour folklo, digne du « Salaire de la peur », et arrivée vers 8 heures à la capitale où nous retrouvons Denis et Sophie; nous restons une nuit avant de partir demain pour la ville de Kep, au sud du pays, où nous devons installer le panneau solaire. Entre les préparatifs du départ pour Kep et toute l’intendance à gérer, Denis a trouvé un moment dans la journée de samedi pour remettre plusieurs tenues de rugby aux jeunes d’une école de rugby.

Siem Reap

Après 5 h de bus express, nous voilà à Siem Reap, dans le nord du pays pour un week-end découverte des temples d’Angkor. Nous avons pu, une nouvelle fois, profiter pendant le voyage des multiples paysages qu’offre ce pays. Nous ne nous lassons pas des plaines de rizières, des arbres palmiers et nous profitons au maximum du spectacle qu’offrent les bords de route.


A notre arrivée à Siem Reap, nous sommes accueillis par Jean-Baptiste, un ami de Denis, qui tient une Guest House dans cette ville. En rubgyman averti (ce dernier a longtemps été sélectionneur des joueurs de rugby cambodgien), nous lui remettons le ballon officiel dédicacé des champions de France 2010 (Merci Maryline).

La soirée s’est poursuivie autour d’une partie de tarot, auquel ont été initiés Maxime et Clément. Pour le repas du soir, nous avons pu goûter (sauf Pierre) au plat national, le « amok », à base de poisson.

Samedi matin, nous démarrons à 7h : direction les temples, dont les premiers datent du XIIème siècle ; pour nous, bien sûr, un émerveillement. Après de multiples invasions, les temples ont été abandonnés, pour être redécouverts au XIXème siècle. L’étendue du site est impressionnante (450 temples sont répertoriés !!!) et, tuk-tuk après tuk-tuk, nous visitons Angkor Vat (le premier temple redécouvert), Takeo, Ta Prhom (dans lequel a été tourné « Tomb Rider ) et enfin le Bayon. Tous sont différents : le Ta Prhom se distingue par exemple par ces arbres « fromagers » qui peuvent mesurer jusqu’à 40 mètres de haut et dont les racines avalent littéralement les pierres du temple ; le Takeo ressemble plus à un temple inca, et le Bayon est remarquable par sa grandeur et par les visages des têtes sculptées dans le grès.

En fin d’après-midi, autre moment très intéressant : visite d’une ferme de la soie avec un guide francophone (le français, jusqu’en 2000, était la première langue enseignée dans le pays) dont le but est d’éviter l’exode rural, en formant des jeunes du village au tissage traditionnel de la soie. Pas moins de 300 personnes sont employées dans cette coopérative.

Nous reprendrons les visites demain matin …

Scoop de dernière minute : il semble que l’équipe ait croisé Carlos visitant les temples et arborant une tunique à l'effigie des champions de France ....

Soirée très sympa jeudi soir où nous avons pu rencontrer les autorités locales autour d’un buffet de crêpes.

Denis en a profité pour parler avec eux du futur projet de digue et notamment de son financement qui reste à trouver.

Tout le monde s’est retrouvé autour d’un verre de l’amitié et nous avons continué avec des danses cambodgiennes : un pot de fleurs est placé sur la piste et les gens tournent autour lentement en faisant des signes avec les mains ;


Le branchement du panneau solaire a été testé et approuvé : « et la lumière apparut ». Il sera mis en place la semaine prochaine dans un orphelinat au sud du pays, à Kep.

Tout le monde s’est quitté, fatigué mais enchanté de cette belle soirée.

Vendredi : Début du week-end !!! Départ à 11h vers Phnom Penh pour les temples d’Angkor. 5h de bus sont nécessaires pour les mériter. La matinée est donc consacrée à faire les valises et nettoyer les salles communes. Nous sommes tous très impatients de visiter ce site remarquable malheureusement Sophie est obligée de rester sur Phnom Penh pour superviser la réalisation des tenues de travail.