Sommon et Khain Kang l'éléphant

Notre nouveau livre est enfin disponible, on peut le visualiser et le commander dans la boutique : http://www.sourires-association.org/produit.php?ref=002sommon&id_rubrique=3

Soirée de lancement du livre multimédia

« Sommon et Khain Kang l'éléphant »

Ce livre de conte multimédia (livre+Cd audio) a été créé par l’association Sourires en partenariat avec plusieurs établissements secondaires français et une école du Cambodge afin de lutter contre l’illettrisme dans ce pays. Le concept de cette opération est « deux livres offerts au Cambodge pour un livre vendu en France ».

L’Association Sourires a le plaisir de vous inviter à la soirée dédiée à la présentation du projet et au lancement de l’ouvrage. Elle vous donne rendez-vous le vendredi 6 décembre à partir de 20 h à la salle des fêtes Gabriel Peronnet à le Vernet.

Un diaporama retraçant le déroulement du projet sera projeté, vous pourrez ensuite vous rassembler autour d’un pot aux couleurs asiatiques. Vous trouverez également des stands de vente du livre, le tout dans une ambiance cambodgienne.

Programme :
20 h : exposition photo et artisanat du Cambodge
20 h 30 : Présentation des activités et objectifs de l'association Sourires
21 h : présentation des acteurs du projet et débat
21 h 15 : Lecture du conte par Alain Mossé (voix française du CD)
21 h 30 : buffet de clôture

Merci de confirmer votre présence au 06 80 96 43 89 ou par mail : sourires-association@hotmail.fr

Emission France Inter le 29/10

Denis Brunet  a participé pour Sourires à l'émission Carnet de Campagne présentée par Philippe Bertrans sur France Inter.
L'émission sera diffusée en direct le 29/10 entre 12 h 25 et 12 h 45.
Elle sera écoutable en podcast pendant une semaine à l'adresse suivante :
http://www.franceinter.fr/reecouter-diffusions/135899
Bonne écoute !

Commandez nos cartes de vœux 2014

Pensez d'ores et déjà à vos voeux !!!

Sourires propose  11 modèles différents de cartes destiné aux institutions pour fêter une bonne année solidaire.

Tous les modèles  proposés sont des créations originales réalisées par les étudiants SRC de Vichy, inspirées directement par nos plus belles photos ramenées des missions. Les cartes sont présentées en double volet, rainées au centre, les faces intérieures laissant un espace pour que vous puissiez insérer votre texte personnalisé. Elles contiennent les coordonnées de notre association. Le bénéfice de la vente de ces cartes nous permettra de faire un peu plus pour la scolarisation des enfants.

Vous pouvez les choisir et les commander, à partir de 100 exemplaires, directement dans notre boutique. En cas de personnalisation, il faudra remplir le bon de commande joint et prévoir 10 jours pour la confection et l’envoi.

Caractéristiques des cartes :

2 formats différents :

Format ouvert 210*200 (format fermé 210*100), avec un pli, impression couleur

Format ouvert 300*150 (format fermé 150*150) ), avec un pli, impression couleur

Tarifs :

Commande par courrier ( utiliser le bon de commande joint)

1,20 €  TTC la carte (commande de 100 cartes minimum, et en multiple de 100)

Ce prix inclut les frais de port

En option, impression d’un texte personnalisé à l’intérieur de la carte : + 15 €

Finalisation du salla

Depuis le temps qu'on en parlait, de ce bardage... des devis avaient été faits, il fallait prendre la décision...

Début septembre notre bénévole français Simon a pris ses fonctions auprès de Sophea et de Mickael à l'école. L'un de ses premiers objectifs a été de mettre en place le chantier de finition du salla, afin de le rendre opérationnel pour fin septembre.

Les travaux ont donc débuté par la pose de lambourdes métalliques et la pose de soubassements d'aération.

Le 20 septembre, enfin le premier pignon est terminé, prêt à affronté la prochaine saison des pluies.

Nous reviendrons vous donner des nouvelles de l'avancement des travaux. 

Atatopat'

Nous avons la grande tristesse, de vous annoncer le décès de notre ami Patrice Lidurin, vice-président de l'association SOURIRES, survenu dimanche 18 aout 2013. Foudroyé par une crise cardiaque au bord d'un lac près de Villeneuve sur lot, il laisse derrière lui un petit garçon et s'en va rejoindre son épouse Catherine décédée en décembre 2007 à Phnom Penh.


Nous connaissons tous l’engagement de patrice auprès de la jeunesse, et de l’enfance Khmer, et son amour pour « le pays du sourire » comme il aimait le dire, c’est pourquoi, nous poursuivrons nos efforts dans cette direction.


Patrice nous te disons au revoir.

Nouvelles fraiches de Voa Sar,

Un mois que nous sommes rentrés du Cambodge et les projets que nous avions lancés ont bien progressé.

Ainsi, les derniers meubles destinés aux écoles primaire et maternelle de Voa Sar ont été livrés.

Nous remercions Mickael et son équipe pour la qualité du travail réalisé, nul doute que les enseignants et les enfants apprécieront.

En ce qui concerne le projet de la digue, le chemin d’accès aux rizières, que nous avions projeté vient de se terminer, la prise en charge financière est assumée pour 1/3 par les autorités locales et 2/3 par SOURIRES, sur ses fonds propres, soit 250m de chemin à la charge des locaux et 550m à notre charge.

Nous engageons dés maintenant des démarches pour  nous permettre de trouver les fonds nécessaires à la finalisation de ce projet. 

La construction de cette digue permettra de maintenir les rizières à un niveau suffisant pour la culture, par la régulation du débit d’eau du ruisseau d’irrigation. Elle permettra d’assurer 2 ou 3 récoltes par année, au lieu d’une seule actuellement. 

En attendant cette construction, la régulation de l’eau se fera, grâce à l’ingéniosité des villageois, avec des troncs de palmiers pour obstruer la digue mais cette solution ne peut  être que provisoire.

Nous sommes bien évidement impatients de retourner sur le site pour constater les bénéfices de cette construction.

Nous remercions tout particulièrement Sophea pour le suivi du chantier.

Fin de la mission 2013

Jeudi après midi, nous avons fait une petite visite à l'orphelinat ENZO et TINA à Pnomh Penh où après la distribution d'un goûter nous avons offert à chaque enfant un livre franco kmer de l'association.

Vendredi matin pour notre dernière journée complète au Cambodge, nous sommes retournés à l'école du bois, afin d'assister à l'appel d'offre du chemin d'accés à la digue.

Une vingtaine de personnes étaient présentes, les autorités locales ainsi que trois entreprises candidates.

Tout s'est déroulé dans le calme et de manière très formelle, pour aboutir 1h30 plus tard à la signature du contrat.

Les travaux débuteront la semaine prochaine pour une durée totale de deux semaines, tout sera achevé avant la saison des pluies.

Ce retour à l'école nous a permis de constater que le chantier du séchoir à bois n'était pas terminé, les derniers conseils on été donnés à Michael qui suivra la fin de la construction.

Définitivement le container n'arrivera pas durant notre séjour, il est prévu pour le début de la semaine prochaine... enfin peut être...

En quittant Kompong Speu, nous sommes passés à l'école maternelle du village, pour constater que les jeux que nous avions achetés 3 jours plus tôt avaient été installés.

C'est sur cette note positive que se termine notre mission 2013.

Naissance du séchoir à bois

Après un bon week end passé en bord de mer à KEP, nous sommes de retour à l'Ecole du bois dimanche après midi.

Notre action sur place continue avec à nouveau un passage à l'Ecole de Voa Soar pour finir la distribution de matériel.

Par ailleurs, la directrice nous a donné le cout de la réfection du toit de la classe, nous devrions pouvoir collecter cet argent par les différentes actions et démarches que SOURIRES menera pendant l'année en cours.

Lors de cette discussion, la directrice de l'école maternelle a émis le souhait d'avoir pour son école une petite pergola similaire à celle que nous avons occupée pour nos discussions à l'école primaire.

C'est finalement aujourd'hui que nous avons acheté les jeux extérieurs pour les enfants de l'école maternelle, nous avons été forcés de modifier nos plans compte tenu que le container n'est annoncé que cette fin de semaine à l'Ecole du bois.

D'autre part, le coût de la construction de la route d'accès à la digue nous a été communiqué et vendredi nous assisterons à l'appel d'offre local avec les artisans sur place pour la réalisation de ces travaux. La construction de cette digue devrait permettre 3 cultures de riz par année au lieu d'une seule.

La construction du séchoir à bois a débuté depuis lundi et avance plutôt bien, elle devrait pouvoir s'achever d'ici la fin de semaine. Le timing est un peu serré mais nous devrions pouvoir expliquer l'installation de la soufflerie vendredi avant de retourner en France.

Nous avons dit aurevoir aux élèves des cours d'anglais et français et après une distribution de cadeaux dans les deux sens c'est sur différentes chansons que s'est terminée la soirée.

Fin de semaine bien remplie!

La mission continue avec différentes actions sur place.

A l'école du bois Denis a rencontré le chef du village et le chef du district en présence de Sophéa, directeur de l'école du bois, afin de discuter du projet de la construction d'une digue pour les rizières situées derrière l'école. La première étape est la construction d'une route d'accès qui permettra le passage des camions. Avant d'annoncer le montant de l'aide financière que SOURIRES pourra y consacrer, Denis a demandé un devis, chose qui semble demander réflexion. Rendez vous est pris pour lundi afin de parler chiffres. A suivre...

Par ailleurs, nous avons consacré quelques heures à acheter du matériel scolaire aux enfants de l'école de VOA SOAR de KOMPONG SPEU et aux étudiants de l'école du bois sans oublier les élèves des cours d'anglais et français donnés en soirée, pendant notre séjour, par Sandrine.

C'est plus de 10 kgs de matériel (cahiers, gommes, règles, stylos, crayons, colle, compas...) qui ont ensuite été distribués aux écoles.

La directrice de l'école a remercié l'association SOURIRES, en soulignant que c'était la seule qui pensait toujours à eux.

Lors de la distribution à l'école de VOA SOAR et suite à une proposition d'aide potentielle de SOURIRES, il sera peut être envisagé de refaire la toiture d'une salle de classe. Là encore, un devis nous sera communiqué.

Par ailleurs, mercredi nous emmenerons la directrice de l'école maternelle et son assistante afin d'acheter des jeux extérieurs (tobboggans, balançoires).

Pour finir, nous reviendrons, en début de semaine prochaine leur donner un complément de matériel scolaire et sportif. Ce sera l'occasion de nous retrouver à nouveau entourés par des dizaines d'enfants (à vrai dire 637 enfants fréquentent l'école) très curieux et toujours aussi souriants.

Notre route s'est ensuite poursuivie en direction de KEP où nous avons été accueillis à la maison de la culture et des sports (MCS) de l'association ESK par Dominique et sa souriante équipe.

Le panneau solaire installé il y a deux ans par une équipe SOURIRES est toujours en état de fonctionnement et apprécié par les résidents.

Cette visite a permis de constater que la MCS est aujourd'hui un lieu très convoité par les enfants (environ 300 enfants le fréquentent régulièrement) , c'est un endroit très agréable grace aux nombreux aménagements effectués et très attractif par le grand nombre d'activités proposées.
Nous y avons apporté 80 livres de l'association "Somon l'enfant Krou" dont une certaine partie sera distribuée à l'école française de KEP où nous avons également fait un petit passage.

Mission 2013: orphelinat et école du bois

Nous sommes arrivés dimanche sur le sol Cambodgien, et après quelques moments de détente sur les bords de la piscine de “l'éléphant Blanc” nous avons pris la route.

Notre première mission sur place nous avait été demandée par l'association Marelle avec la visite de l'orphelinat de la province de Kandal.
Après une visite complète des bâtiments et des discussions avec les responsables locaux, nous pourrons établir un compte rendu à l'association.
Nous avons distribué du lait et des gateaux à l'ensemble des 60 enfants présents.
Nous avons pu également voir en place le mobilier qui avait été réalisé par l'école du bois.

A notre arrivée à l'école du bois nous avons été accueillis par Sophéa et Mickael et toute l'équipe avec le sourire.
Nous avons rencontré un artisan local afin de lancer le chantier de la construction du séchoir à bois, objet principal de la mission 2013. A l'issue de longues discussions techniques et commerciales le chantier pourra débuter la semaine prochaine. Nous lui avons demandé également la fabrication de deux charriots afin de supporter le bois à sécher et le second demandé par Mickael pour le stockage des planches dans l'atelier.
Le séchoir sera installé devant le système d'aspiration de l'atelier dans le local construit et financé par Sourires l'année précédente.

Par ailleurs, nous continuons d'équiper l'Ecole du bois en matériel scolaire.

Sandrine a pris en charge pendant la durée de notre séjour, les cours d'anglais et de français donnés en soirée aux enfants du village.

Le seul bémol à notre arrivée est que le container envoyé depuis le Lycée Albert Londres contenant entre autre le matériel pour la réalisation su séchoir, ne sera disponible à Phnom Penh que le 26 avril... affaire à suivre

Les nouvelles d'avril

Le 6 avril Sourires organisait un loto à la salle des fêtes du Vernet qui a été un large succès, puisque nous avons compté plus de 200 personnes qui ont joué de manière assidue toute la soirée !

Le 21 avril Denis et Sandrine partiront pour Phnom Penh pour une mission de quinze jours afin de préparer la mise en place du séchoir à bois à l'école et de réceptionner le matériel expédié il y a 2 mois (si les délais sont respectés, ce qui serait un miracle !). Des contacts seront repris avec l'orphelinat de Kandal pour le suivi des enfants pour l'association Marelle, des livres de contes distribués au centre culturel de Kep...

Le même jour Thibaut, Youri et Virginie seront présents à Magma pour le festival organisé par le conseil général de l'Allier. Ils tiendront un stand d'artisanat et d'information sur les activités de l'association.

Vidéo de la mission 2012

Enfin disponible !
La vidéo de la mission 2012, montée par Soan Brunet (12 ans) !

http://www.youtube.com/channel/UCJ2bwp-Ck4zLTDeNzd5V4-Q/videos?view=0

Loto le 06 avril à 20 h - Le Vernet

L’association Sourires organise un loto le 06 avril 2013 à 20 h à la salle Gabriel Peronnet au Vernet.

De nombreux lots à gagner, une TV 80 cm, des paniers garnis, jambons, etc...
Nous espérons vous voir nombreux.

Nous vous signalons que les cartons pourront être achetés à l’avance, disponibles dès lundi dans les commerces du Vernet, au prix de 2 euros le carton.
Si vous souhaitez en vendre à vos amis, collègues, n’hésitez-pas à en réclamer à Denis (06 80 96 43 89 ou sourires-association@hotmail.fr) qui se fera un plaisir de vous délivrer une enveloppe avec tout ce qu’il faut dedans.

A bientôt

Départ du contenair pour l'école du Bois

Lundi 25 mars plusieurs bénévoles de l'association étaient présents à la Cité Albert Londres afin de préparer l'envoi du contenair pour l'école du Bois. Dedans, tout le matériel destiné à la réalisation du séchoir à bois, ainsi que du matériel portatif pour compléter l'équipement de l'atelier.

-          Trois presses à plaquer manuelles

-          Un ventilateur pour séchoir à bois 

-          Un moteur

-          Une scie circulaire portative

-          Un perforateur avec des mèches

-          Un lot de tenue de travail de sécurité pour les étudiants et professeurs

-          Un lot de chaussures de sécurité

L'arrivée prévue du matériel sera le 17 avril, via le port de Siannoukville et sera ainsi disponible lors de la mission de Denis Brunet et Sandrine Prat pour la réalisation du séchoir.